20:27 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Этот неловкий момент, когда полез очередной раз в текст и внезапно обнаружил, что Врата лета на самом деле получаются где-то в районе Бельтайна. А вовсе не на солнцестояние, как я всегда считал.

И вот наконец подошел и великий праздник Тарнин Ауста, Врата Лета. Надо вам знать, что, по их обычаю, в ту ночь в полночь начиналась торжественная церемония, которая длилась до света Тарнин Ауста, и до первых лучей солнца никто не произносил ни слова, рассвет же встречали древними песнями. С незапамятных времен хором приветствовали они приход лета, стоя на сияющей восточной стене; и вот наступает ночь бдения, и по всему городу зажигаются серебряные светильники, а в рощах, на деревьях, чья листва только-только распустилась, качаются разноцветные фонарики, и на улицах играет тихая музыка, но до рассвета никто не поет.

Хотя, конечно, надо по оригиналу сверить: может, эта свежераспустившаяся листва - тоже гондолинские кирасы артефакт перевода.

АПД: внезапно, но артефакт перевода - не листва, а солнцестояние. Оно упоминается в русском переводе Сильма, тогда как в оригинале его нет.
запись создана: 17.11.2018 в 19:42

@темы: Арда

19:46 

Доступ к записи ограничен

Sindani
Кошка Ночной Луны
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:45 

Доступ к записи ограничен

Sindani
Кошка Ночной Луны
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:37 

Доступ к записи ограничен

Sindani
Кошка Ночной Луны
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:36 

Доступ к записи ограничен

Sindani
Кошка Ночной Луны
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:35 

Доступ к записи ограничен

Sindani
Кошка Ночной Луны
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:34 

Доступ к записи ограничен

Sindani
Кошка Ночной Луны
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:15 

Новости глобального потепления

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Ну, вот и получили мы наименее активный солнечный цикл за все десятилетия систематического наблюдения.
В предыдущие, судя по всему, активность, наоборот, превышала среднюю.
О долговременной корреляции солнечной активности со средней температурой Земли я рассказывал. Рост активности повышает температуру на Земле.
Так что остается ожидать и наблюдать.

@темы: Наш мир - Земля, Наш мир - Солнце

18:42 

Генри I - об умении играть теми картами, которые тебе сдала Судьба

MirrinMinttu
Do or die
Кто его знает, каким образом судьба и история сводит в одном месте тех, кто друг в друге нуждается. Германскому Генриху V были позарез нужны деньги и родственые связи английского Генри I. А Генри I очень был нужен сильный, воинственный и влиятельный союзник. Потому что, как человек умный, он прекрасно понял всё о принце Луи, которого хитромудрый батюшка отрядил присутствовать на первом рождественском приеме нового короля Англии. Во-первых, то, что сам он Луи совершенно не понравился. Во-вторых – что Франция не будет пассивно терпеть растворения Нормандии во владениях английской короны.



То, что осталось от замка Ла-Рош-Гийон

читать дальше

@темы: Henry I

18:34 

lock Доступ к записи ограничен

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:29 

Доступ к записи ограничен

luksofors
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:57 

lock Доступ к записи ограничен

Санди Зырянова
Истории лучше камней (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:56 

lock Доступ к записи ограничен

Санди Зырянова
Истории лучше камней (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:44 

lock Доступ к записи ограничен

Atanvarnie
słuchaj kobiet z rzeki lub jeziora
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:27 

lock Доступ к записи ограничен

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:18 

Вот вам и время)

твоя Вселенная
И каждая пылинка ничтожная может стать центром вселенной…
Лишь в 2178 году Плутон впервые с момента его открытия завершит полный оборот вокруг Солнца.
(с)Википедия

12807171913413703 (540x304, 1723Kb)


@темы: что такое время?, Плутон

17:06 

lock Доступ к записи ограничен

Die Glocke
Жить ой. Но да. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:01 

lock Доступ к записи ограничен

Die Glocke
Жить ой. Но да. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:57 

lock Доступ к записи ограничен

Svengaly
голос за кадром
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:53 

lock Доступ к записи ограничен

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Гнездовье хищного птица

главная