• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:04 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Пишут сегодня в ленте:
- Мир, труд, май!
- Воистину май!

:laugh:

Конечно, странно было бы задаваться вопросом, что ближе конкретно мне. Тут уж сколько ни отвлекайся на творчество, сколько ни молчи в публичном пространстве. Некоторые вещи всё равно... напоминают.
А вот эклектику в сознании многих граждан передает отлично. Практически "снимок момента". Чем и привлекло.

Забавно, к слову, вспомнить, как оно было шесть - н-да, если вдуматься-то - лет назад, когда праздник религиозный совпал с праздником светско-советским (в тот раз - Днем геолога). Выбор в системе координат такой выбор, хотя отношение к "формальной" стороне у меня было мягче - из детства. Но и накал пропаганды по поводу скрепоценностей был меньше, надо сказать. Сейчас я смотрю на все эти яйца и куличи полностью холодным взглядом, впрочем, мать еще способна это понять.

@темы: даты, фразы

19:49 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
В прошлом году я случайно нашел в чужом цитатнике это стихотворение.

Margaret Atwood
Siren Song

This is the one song everyone
would like to learn: the song
that is irresistible:

the song that forces men
to leap overboard in squadrons
even though they see the beached skulls

the song nobody knows
because anyone who has heard it
is dead, and the others can't remember.

Shall I tell you the secret
and if I do, will you get me
out of this bird suit?

I don't enjoy it here
squatting on this island
looking picturesque and mythical

with these two feathery maniacs,
I don't enjoy singing
this trio, fatal and valuable.

I will tell the secret to you,
to you, only to you.
Come closer. This song

is a cry for help: Help me!
Only you, only you can,
you are unique

at last. Alas
it is a boring song
but it works every time.


Не удержался и попытался перевести.

Песня сирены.

читать дальше

Не знаю даже, что на меня нашло. Художественный перевод стихотворений я пробовал разве что в школе, и не всерьез.
Просто мы тогда обсуждали с товарищами какие-то вещи и пришлось в тему. Забавно, конечно.

@настроение: и вот почему я не публиковал некоторые вещи вовремя?

@темы: изучение иностранного на практике, стихи

18:20 

Музыкальные ассоциации еще некоторой давности.

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
На мой взгляд, во многом отражает взаимоотношения Лоргара с папой-Императором (точнее, образом Императора) во времена после вынужденного "покаяния".


Cкачать Diary of Dreams - Blind in бесплатно на pleer.com

Download Rumours about angels for free from pleer.com
Песня существует в двух вариантах; однако первый представляется мне более "аутентичным". Более мрачная и подходящая примарху манера исполнения.
Текст

А это у меня воспринимается в согласии с синдромом груды битого кирпича как обращение Лоргара к Магнусу - после известных событий, т.е. "вознесения".
Два вопроса: 1) почему у меня всегда какая-то чешуйня вместо "ОТП"; 2) почему Лоргар всегда такой Лоргар?

Download Diary of Dreams King Of Nowhere for free from pleer.com
Текст

Что характерно, последняя строчка поется несколько другим голосом.
И я даже назвал по ней текст... который всё равно, впрочем, настолько поток сознания, что его никто не читал что на дайри, что на фикбуке.

@темы: Warhammer, ассоциации, песни в голове

20:30 

Упрлс.

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Конечно, остаётся вопрос, почему я публикую трэш, когда Альре публикует матчасть. Но можно считать за смену занятий.

Нариндол: Други, а не хотите ли вы?
Chiora: мы ХОТИМ и днем и ночью, хотя ЧЕГО не скажем точно =)))
Альре Сноу: В смысле - поговорить (=
Нариндол: Чиора, твой легион - точно XIII? Не третий ли часом?
Коршун: Чиора же не говорит - ЧЕГО хочет.
Нариндол: Дети Императора до Ереси тоже не говорили, чего они хотят =)
Коршун: Естественно, Чиора хочет ВОЙНЫ
Коршун: Мы день и ночь неустанно хотим ВОЙНЫ
Коршун: ;)
Chiora: мы хотим ЧИТАТЬ КОДЕКС
Коршун: И СУП!
Нариндол: А... Ну тогда да =)
Коршун: О ВЕЛИКИЙ СУП НАВАРИЛИ
Chiora: И ЧТИТЬ СУП И КОДЕКС
Коршун: О ОТЛИЧНЫЙ СУП НАВАРИЛИ
Коршун: СУП - НАСЛЕДИЕ ЖИЛЛИМАНА
Chiora: ...хотя идите вы со своим супом в месте глубоке и тёмне
Коршун: Это не наш суп, а ваш!
Коршун: Ультрамарский.
Коршун: По рецепту примарха.
Коршун: Точнее, приемной мамы примарха.:eyebrow:

...а далее мы представили, как после торжественного знакомства новообретенного примарха с легионом, леди Ойтен решает, что "мальчиков" стоило бы угостить хотя бы супом. Да, нельзя просто так взять и забыть этот бойан.

@темы: посмеяццо, Warhammer, трепетные росянки инкорпорейтед

22:18 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Традиционно, хоть и не писал об этом (а можно подумать, в прошлом году писал) участвовал со своими текстами в РуФемслэше. Тем более, что в этом году работ в этом жанре у меня оказалось больше, и даже было, между чем и чем выбирать.
Хотя как можно было скопировать недоправленную версию миди - это отдельный вопрос к самому себе. Хотя бы на дайри и на фикбук выложу "исправленный и дополненный" вариант.
И в этом году я даже выиграл.:) Первое место в номинации "Фанфики до 1000 слов" по мнению читателей и жюри с текстом "Голод". Приятно, что ни говори. Тем более, что на ЗФБ этот текст остался слегка в тени.
Впрочем, в 2015-ом уже было так, что жюри неожиданно поставило мою работу на первое место - но то был перевод. Не считаю переводы "работой второго сорта", разумеется, если они делаются на через промт, но это действительно разные грани творческого процесса. Что характерно, в этом году переводы мои оказались слабее, чем в предыдущем - возможно, не стоило нарушать традицию, и опять отправить на конкурс что-нибудь по "Утэне". Но я поддался иррациональному стремлению к разнообразию, и заменил вероятный утэноперевод на перевод по "Дороге ярости". Бывает(с).
В фанфиках от 1000 до 4000 слов мой текст про антропоморфные планеты уступил только двум сильным работам, за одну из которых я голосовал сам. Здесь забавно то, что этот фик намеренно писался как попытка приблизиться к стилю "флаффно-ангстовых романтических текстов", которых я по дефолту не то чтобы большой поклонник. Затея, как можно сделать вывод, удалась.
Впрочем(2), не то чтобы я ощущал это как какой-то особенный повод для гордости. И не то чтобы это дает мне какое-то завышенное мнение о себе, как об авторе, особенно учитывая скорость, с какой я сейчас хоть что-то пишу. Но для истории пригодится.

@темы: фесты-конкурсы, творчество, новости

20:12 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Фанфик этот переводил я, и хорошо, что всё-таки не пришлось отказываться от текста из-за отсутствия конвенционального перевода стихотворения.
Пейринг концептуально весьма хорош, по моему мнению, особенно за рамками тривиальной hate!трактовки или простого секса; причем, что характерно, независимо от пола Шепарда, хотя в гетном варианте выглядит эстетичнее. А в конкретном тексте больше прочего зацепил резонанс с собственным восприятием "легенды, выходящей за рамки простого человеческого существования".
А стихотворение мне просто нравится, к тому же. Да, к сожалению (иногда), другие люди - существа с собственной, независимой волей.;J

22.04.2016 в 04:03
Пишет Альре Сноу:

А, и чуть не забыл. Еще я переводил стихи. Ну как обычно, автору вздумалось процитировать, а приличного перевода в сети нет - ну или я не нашел... Короче, проще самому (=
Собственно текст переводил не я, поэтому здесь только ссылка (Призрак/фем!Шепард, весь пейринг исключительно в мозг; текст хороший и перевод тоже, я всячески рекомендую).
А стихотворение вот. Цитируется-то оно не полностью, но полумеры не для нас, поэтому я перевел целиком (=. Ну и оригинал, конечно, гораздо лучше. Я всё-таки не Йейтс.

«He wishes his Beloved were Dead»
William Butler Yeats

Were you but lying cold and dead,
And lights were paling out of the West,
You would come hither, and bend your head,
And I would lay my head on your breast;
And you would murmur tender words,
Forgiving me, because you were dead:
Nor would you rise and hasten away,
Though you have the will of wild birds,
But know your hair was bound and wound
About the stars and moon and sun:
O would, beloved, that you lay
Under the dock-leaves in the ground,
While lights were paling one by one.
*
Будь ты мертва и холодна,
Покуда гаснет свет закатный,
Ты бы склонилась надо мной,
Позволив взять тебя в объятья;
Шептала б нежные слова,
Простив меня: ведь ты мертва.
Не прянешь, не рванешься прочь,
Пусть своевольнее, чем птица:
Ведь в твои косы вплетены
Луна, и звезды, и зарницы.
О, если б ты, любовь моя,
Погребена была в земле,
В бледнеющей вечерней мгле.

URL записи

@темы: стихи, трепетные росянки инкорпорейтед, чудовища, герои и эффект массы

17:11 

К вопросу о весне, отоплении и температуре.

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Иногда в общении с матерью это так актуально.

изображение

@темы: картинки, посмеяццо, семейка Б

17:08 

"Стараясь не думать о взглядах извне"

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
...никак не получается - никак не получалось вынырнуть; то есть, на самом деле, просто время уходит на что-то иное - более приоритетное. А в моей голове упорно сидят два мнения - 1) появление записи нуждается в некоем объяснении и поводе; 2) "снимок эмоционального момента" - вещь нестоящаяся и формирующая уязвимость. Не говоря уже просто о таких вещах, как устаревание - запись, не опубликованная за год, во многом теряет смысл - если это не "универсальное" мнение или недописанный стих. Ну и молчание, голос внутри головы, размышления, ведущие к тем или иным результатам - я даже с ближайшим окружением из трех человек не всегда этим делюсь. А может, проблема еще и в том, что я нашел это самое окружение - и могу передавать идеи напрямую им; будучи от природы не самым социальным существом, я уже выполняю "коммуникативный план". Хотя, конечно, узость круга сужает и угол трансляции. В каком-то смысле.

А вообще, конечно, у меня была зимняя сессия и зимняя ФБ, два оставивших глубокое впечатление аниме-сериала, сорта чая, которых раньше не пробовал, онлайн-курсы, на весь десяток которых меня, к сожалению, не хватило, и неизвестно, насколько осмысленно платить за сертификат хоть по какому-то из, и работа, с которой всё стабильно и даже интересно, хотя мог бы - знаю - и лучше, если буду стараться. Ну и, конечно, фандомные размышления-дискуссии среди своих, в том числе обусловленные рецидивом Арды (и радикализма, да, смешно было бы думать, что я смогу "исправиться", это не то что двенадцать лет не изменят - все двадцать пять), и наблюдения за окружающей реальностью - как без них. С тех пор, как я последние несколько раз писал о политике... впрочем, дешевле заниматься отвлеченным моделированием на материале других миров или прошлого, чем бесплодно дисскутировать о будущем, даже если тебе есть, что сказать. И с одной стороны, принципы моего восприятия не претерпевают существенных изменений... а с другой - инструменты можно использовать по-разному, и тот я, который был шесть лет назад, не вполне согласился бы со мной нынешним, хотя отмороженность в сочетании с глубоко запрятанными идеалами остались всё там же. Ох уж это "положительное" влияние.
Были и остаются проблемы со здоровьем и концентрацией внимания, как и другие сложности. Есть мать, чье положение с работой становится всё более угрожающим, а возраст - всё менее располагающим к поиску новой. Книги, которые скачаны, но не прочитаны, потому что целиком прочитать не-художественную книгу становится вызовом.
В планах - опять Томск, и опять летняя ФБ, в которой у меня три команды (одна факультативная, другая традиционная, а третья - собственная). Очень надеюсь провести хотя бы часть лета не один. И снова приобрести навык читать книги как раньше - по одной в неделю, как минимум, от начала и до конца.
И, конечно, разнообразная мелочевка, фиксировать которую удается разве что во внутреннем монологе; если бы изобрели девайс по трансляции лытдыбра из головы непосредственно в блог - вот тогда бы другое дело. Да и как-то мелко это, по сравнению с судьбами миров.

А работы с ЗФБ всё-таки выложить стоит, я ведь даже до фикбука их не донес - собственно, ровно с этой вот мотивацией. Думаю, что делать с работами прошлых лет, если они уже есть на том же фикбуке. Иногда меня посещает мысль сгрузить на дневник только то, что считаю из прошлого наиболее примечательным я сам. Но тогда возникает вопрос с текущей итерацией текстов. В основном, конечно, касательно переводов - хотя я стараюсь не переводить тексты, которые мне не соответствуют вовсе. Впрочем, здесь я доволен тем, что написал - хотя мог бы больше, а в одном случае - даже лучше.
Но, может, это поможет еще и вспомнить, что пишу я для себя. Есть, конечно, рациональный идеал, к которому следовало бы стремиться, будучи предельно последовательным, однако буду честен - на предельную и окончательную последовательность сейчас не ощущаю в себе достаточно сил.
Вообще, не осень для меня время "упадка всего", а как раз весна, март-апрель. Как ни парадоксально. В мае становится лучше. Впрочем, в мае почти всё становится лучше. И отопление, наконец, выключают.

@темы: жизнь, копания глубоко, творчество, я не сошёл с ума

19:46 

И нечто вроде пресловутого резюме.

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Итоги
Сайт года: Толока. Дуолинго.
Фильм года: "Безумный Макс: Дорога ярости". Лучшее, что я смотрел в этом году, определенно - и что я еще буду пересматривать наверняка.
Сериал года: "Утэна" нам строить и жить помогает.
Книга года: "Коготь Хоруса", А. Дембски-Боуден. "Насилие и священное" Р.Жирар.
Блюдо года: Гречневая лапша с куриным фаршем.
Напиток года: Пуэр пяти-семилетней выдержки; несколько других разновидностей чая
Ощущение года: Неизбежность, на краю которой с трудом удерживаешь себя от сползания в черный водоворот - но всё же удерживаешь.
Язык года: немецкий, английский
Интерес года: Масс Эффект (хотя это началось еще позапрошлой осенью); Ваха-Ересь; рецидив Арды - особенно в последний месяц с небольшим. (Включая и все изыскания в различных областях, связанные с этими увлечениями - о которых я просто не упоминаю по отдельности).
Мечта года: Начать работу над ориджем. Переносится на следующий год.
Достижение года: сдача летней сесии и завершение ключевого этапа личного квеста; хотя сам квест еще от завершения далёк.
Город года: Томск
Место года: ТРЦ "Планета", хотя это многое говорит о моей "пространственной активности"
Персональное событие года: то, что работа нашлась - и каким образом она нашлась. До сих пор не верится, что меня взяли и спустя полтора месяца еще не выгнали. (Будь я суеверным, сплюнул бы через плечо).
Песня года: "Alle Fragen sind gestellt"; "Fires burn, like fires do" Ordo Rosario Equilibrio (и еще пара их песен); "Sunday after the war".
Персонаж года: Александр Шепард-из-хэдканона (спасибо за всё хорошее в обёртке всего плохого). Лоргар как постоянный повод к размышлению.
Поездка года: апрельский Питер вместе с Chiora. В основном - потому что вместе с ней, Питер в этот раз, к сожалению, был немного вторичен.
Традиция года: вечернее чаепитие (преимущественно таки пуэр)
Настроение года: Спокойствие. Хотя стремное такое спокойствие, в котором много от безнадежности, но которое не сковывает по рукам и ногам, как депрессия.
Разочарование года: политическая обстановка в стране и в мире.
Вещь года: Компьютер-стационар, наконец-то ставший полноценно моим.
Человек года: Chiora, Альре Сноу
Вопрос года: "А смысл?"
Погода года: Пасмурная. То ли будет дождь, то ли нет.
Цвет года: прозрачно-белый
Время суток года: холодное и призрачное утро, плавно переходящее в день; хотя бодрствую я неизменно больше в темное время.
Подарок года: посылка с чаем от Чиоры. С которой начался подлинный расцвет моего увлечения.
Заведение года: "Кофейная Кантата", чайный магазин.
Фраза года: "Сейчас принесу пуэр, чтобы легче было ненавидеть"; "Все умрут, а я грейпфрут".

Планы и пожелания себе самому
1. Не потерять работу и выйти на приемлемый для себя уровень заработка (в соотношении с временными затратами).
2. Начать работать над ориджиналом, хотя бы в рамках сбора материалов и конструирования матчасти. Потому что идея не должна пропадать.
3. Хотя бы полчаса каждый день уделять усвоению новой информации. В приоритете - языки (английский, немецкий), но любая информация пойдет в дело. Учебное или не учебное - посмотрим.
4. Не бросать заново проклюнувшееся увлечение вышиванием. Оно неплохо помогает укладывать информацию в голове, когда воспринимаешь ее одновременно с процессом. И вообще способствует ясности разума.
5. Решить вопрос управления временем - чем скорее, тем лучше.
6. Поддерживать себя в физической форме, насколько это возможно при отсутствующей склонности к "спортивному" образу жизни.
7. Больше читать, а не только перечитывать - как художественную литературу, так и не очень. К слову - в этом пункте я более чем открыт для рекомендаций.

19:23 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Надо бы подводить черту в графе "Итого" за уходящий (осталось меньше часа по местному времени) 2015-ый, а я обсуждаю в скайпе Ересь Хоруса как жертвенный кризис по Рене Жирару. А также Клятву Феанора и гипотетические политико-правовые концепции у эльдар, не говоря уже о более безобидных извращениях. Впрочем, не жалею.:) Есть куда более худшие способы провести этот вечер. Тем более - дома, как и планировалось, один. Желание матери встретить год где-то еще - вполне понятно, тем более, что свою двоюродную сестру она не видела довольно давно.
Можжевеловое масло в аромалампе почти догорело. Вероятно, добавлю еще. Еловая лапа и "рождественские" венки вносят вклад, но хочется более насыщенного запаха в соответствующий час.
Мандарины в наличии (подобраны лично), чай по особому случаю заварен. Вино открыто. Осталось дождаться соратников в скайпе.

Год был странным. Спокойным. Но это мрачное спокойствие, - когда монолитная плита необходимости опускается всё ниже и всё неотвратимей. Ты знал, что это придёт. Но всё равно не был готов до конца. И что-то придется корректировать и направлять в другое русло уже в следующем году. Это было тяжело, и не могу сказать, что на все вызовы я ответил настолько достойно, насколько мог. Но об этом бесполезно жалеть, потому что сожаление только мешает трезвой оценке. Не умею надеяться, хотя иногда хотелось бы.
Так что желаю всем, кто меня читает - не сдаваться, даже если в следующем году будет тяжелее, чем в этом. Желаю ясности разума, чтобы не потеряться в тумане вероятного будущего. (Люди тоже могут в этом помочь, я уже давно отдаю этому факту должное; так что понимающие соратники тоже пусть будут с вами в следующем году). И, конечно, чтобы желания совпадали с возможностями во всех необходимых областях.
Будем жить, товарищи. Несмотря ни на что. С праздником.
:wine:

@темы: праздники, даты

14:57 

Фхтагнтакт не вставляется в дайри по-человечески

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
...поэтому приходится так.

В 2016-м году я буду гигантским слепышом. А ты?
newyear2016.wwf.ru
изображение
Скрытный, но активный образ жизни.
Что мы можем вам сказать о вашей жизни в 2016 году? Почти ничего. Поведение гигантского слепыша практически не изучено.
Слепыш почти ничего не видит, но он прекрасно ориентируется в своей родной среде – кромешной тьме подземелья. Там он активен круглый год. Наружу почти никогда не выходит. Любит делать гигантские запасы кормов. Врагов у гигантского слепыша почти нет - из-за его скрытного образа жизни.

ЧСХ, у товарищей тоже результаты получились... красноречивые. Но если они не будут ими делиться, я пойму.;J

@темы: мыслеизвращения, тесты

12:47 

Вот казалось бы...

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)

Download Lisa Sea of the stars for free from pleer.com

Источник давно неактуален, если начистоту (тот случай, когда возвращение не то чтобы невозможно - но скорее бессмысленно), а переслушанная в рамках фанмикса песня вызывает ту же реакцию. Прозрачная нота, словно игла.
То, чего мне не_положено.
Пожалуй, не самый худший саундтрек для новогоднего вечера, если так подумать.

@темы: песни в голове, ассоциации

04:02 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
...а еще в уходящем году я вспомнил наброски ориджа; довольно интересные и даже перспективные, если бы только нашлось время на разработку. И даже немного занялся этой самой разработкой (в обществе прекрасной Chiora), но потом - то одно, то другое, да и поиски работы не особенно способствуют творческим изысканиям. (А теперь в перспективе зимняя ФБ, где я записался "just in case" в несколько команд - слава чему угодно, не в руководящем составе, однако сделать что-нибудь имею желание, пусть и не в плане героического превозмогания).
Возможно, даже стоит опубликовать здесь некоторые намётки, чтобы не пылились в черновиках. Если так, то тэг "мир_крылатых" заводить придётся. (Вообще, я как-то упоминал про этот сюжет на дневнике, но без особых подробностей и на уровне "как-то так примерно помню", даже не пытаясь раскопать черновики на бумаге и заняться реконструкцией по следующему разу).

На самом деле, в те далекие годы у меня была целая пачка перспективных идей, которые я отмёл или забросил - и оригинальные, и околофандомные (точнее, около-одного-канона, о котором несложно догадаться). Впрочем, рецидив Арды тоже неожиданно случился - в апреле в Питере, где мы с всё той же Chiora провели не очень богатое внешне, но весьма насыщенное внутренне, время, в том числе за увлекательными подсчетами, - а потом, в ноябре, нас накрыло вновь и всем кагалом мы записались в соответствующую команду. Точнее, сначала неохотно записались, а потом уже накрыло. Причем пачка ощущений - явно и натурально еще из тех лет, но теперь я могу осмыслить их более сознательно и хладнокровно, даже несмотря на то, что парочка тем серьезно задевают до сей поры. (Хотя, конечно, моё отношение к этому миру несколько специфично; а впрочем, оглядываясь на те далекие годы - когда я вообще был не-специфичным, ортодоксально мыслящим и не задающим вопросов).
Кое-какие идеи я просто не мог реализовать на тогдашнем уровне - хотя этого не понимал; кое-что просто более или менее наивно, но поддаётся доработке хотя бы как "ядро" для каких-то других вещей. (К последней категории относится пачка сюжетов про "конфедерацию параллельных миров" - хотя бы потому, что на тот момент я легко и непринужденно встраивал модерн!Средиземье в эту модель, что - по понятным причинам - теперь выглядит не особенно допустимым).

А вообще, в этих идеях так или иначе лежал - и лежит - определенный "деконструкторский" посыл и читается нелюбовь к "римлянину по имени Статус-Кво"(с). В одном из самых ранних сюжетов я ставил под сомнение стандартный исход историй о выборе между "любовью" и "властью", а заодно и переосмыслял образ "не очень красивой женщины на высоком посту"; в другом речь шла о нарушении "вековой стабильности" в квази-фэнтезийном (но не стандартно-фэнетезийном, ЕВПОЧЯ) сеттинге, как об изменении в правильном направлении, и вообще была своеобразная концепция "сил" вселенной.
Надо снова начинать мыслить более глобально, что ли. ;J В фанфикшене, впрочем, меня в последнее время тоже тянет в такую сторону, но с реализацией печально. Тот неловкий момент, когда понимаешь, как надо, но реализовать на нужном уровне так просто не выйдет. На выходе - ступор. С этим, конечно, желательно что-то делать. (Правда, до той же ЗФБ осталось немного, а я еще месяц назад планировал, что надо хотя бы "ни недели без строчки" - и нет, не вышло).

@темы: творчество, копания глубоко, Арда

01:40 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
В ночи мне пришла первая зарплата. Сумма не так велика (в первый месяц, да и сейчас, я стараюсь быть осторожным и не делать слишком много - чтобы не наделать пропорциональное объему работы число ошибок), но это всё-таки деньги, заработанные мной лично. Которыми я могу распоряжаться по собственной воле.

Удивительно, конечно, как я, посвятивший поискам работы - практически безуспешным - почти три месяца, !вдруг получил возможность из того источника, который рассматривал исключительно как побочный. А потом - раз, и тест. Два - и "по результатам теста".
А возможность вообще из тех, которых очень не хочется лишаться. Первые полтора месяца - полёт нормальный, но я еще не сказать, чтобы полностью уверен в себе. Хотелось бы в следующем году войти в ритм на более стабильной основе (а ведь еще понадобится решать вопрос с сессией - насколько понимаю, учебный отпуск, по идее, считается отдельно от основного, но конкретику я узнаю только по обращении).
Но, пожалуй, из итогов года - это самый... ценный. Именно в плане того, чем дорожишь (и что не даётся за "просто так").

@темы: я не сошёл с ума, жизнь

01:30 

Опять же, в тему

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Холодает
(зимний диалог)
- На окнах застывает иней слова.
Ветра потерь над миром бесконечны…
- А пламя во Вселенной вспыхнет снова.
Напомнить, что оно пребудет вечным?
- Пребудет. Только – пламенное сердце
На клетку изо льда меняя волю,
Так твёрдо в безнадёжности согреться,
Что даже не расколется от боли.
- А боль ведь – ключ для чувств и побуждений,
И от неё вся жизнь неотделима…
- Когда приемлешь вечное движенье,
То прошлое не так необходимо.
И сам ты понимаешь - те советы
Бессмысленны, и верить им опасно.
Ты право потерял давать ответы…
- Молчи. Ты знаешь. Я с тобой согласен.
30.12.2007

@настроение: не сказать, что соответствует стихотворению - но слегка напомнило о нем

@темы: полночный бред, стихи

15:12 

Засматривался на этот текст

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
...с тех пор, как нашел; и даже рекомендовал другим. И наконец, всё же перевёл.
Не худший повод выбраться на дневники, в конце-то концов. Да, планировалось опубликовать еще месяц назад.

Вообще, мимо текста, в котором содержится один из моих дженовых кинков (впрочем, у меня 98% процентов этих самых кинков - сугубо дженовые, а про оставшиеся два я никому не рассказываю) - пройти я никак не мог. Превращение истории в легенду, и легенды - в религию; если рассматривать последнее именно как социальный/психологический конструкт, без специфического пиетета перед некоторыми конкретными формами. И контраст с тем, "как оно было на самом деле", тем, что думали и представляли сами участники - и, в конечном счете, тот факт, что история не спрашивает.
Вроде бы такой маленький рассказ, а впечатления производит побольше, чем иные миди.
Но и к самому пейрингу я отношусь весьма одобрительно. Для протокола.

Название: Блистательная
Оригинал: Splendid
Автор: Selden
Переводчик: Коршун
Бета: Альре Сноу
Размер: 1250 слов
Рейтинг: Pg-13
Персонажи: Ангарад и память о ней
Пейринг: Ангарад/Фуриоза
Краткое содержание: "Как поведать мне полностью о Блистательной Ангарад?" // Постканон.
Примечание переводчика: Переводчик позволил себе, местами, творческий подход - в частности к термину/слову "historic". К сожалению, буквальный русский перевод звучит неестественно, хотя некоторый смысловой оттенок неизбежно теряется таким образом.

читать дальше

@темы: Fury Road, изучение иностранного на практике

15:06 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Я честно собирался появиться на дневнике в свой день рождения, или как минимум в начале сентября.
В конце-концов, опубликовать тексты и не только (даже если не всё, написанное на прошедших ФБ - который год уже в этих окопах - то хотя бы избранное и стоящее; даром, что фикбук в качестве склада вполне функционален). У размышлений и ассоциаций тоже есть срок давности. Актуальность своего рода.

Потом я собирался сделать это в ноябре. Опять же, публикации и не только. Например, веселые (или как посмотреть) приключения с поисками работы, когда я успел едва не вляпаться в сетевой маркетинг и примерить роль человека-на-телефоне.
А на прошлой неделе я заболел. Хорошо так заболел, надо сказать - догнало еще и ощущение усталости, которое отразилось и на финальном этапе проходимых мной онлайн-курсов. Хотя кому-то я даже давал обещание, что выберусь.

Но вообще. Общий фон всё тот же. Слишком много вещей, о которых, как кажется, лучше молчать - или выражаться исключительно в узком кругу. Особенно если это серьезные вещи, мировоззренческие, а то и околополитические. А если только об увлечениях писать - то это как-то несерьёзно.
"А смысл?". Ну да.
Впрочем, нельзя же так до бесконечности в подвешенном состоянии. Кое-что лучше делать до конца года, как бы там ни было. Тем более, мало что так убеждает в том, что "дневник - для себя", чем отсутствие реакции - более, чем понятное и естественное.

@темы: жизнь, новости

13:45 

А вот кстати о праздничной атмосфере.

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Раз уж эта красота только что повторно мелькнула у меня в ленте.

27.12.2015 в 10:55
Пишет Jedith:

"Он выпил горького вина - и ногти отрастил..."
ВКонтактом принесло от собрата-лицеиста
:evil::evil:

И еще про елочку:

Декабрь зловещий подходил
К черте другого дня,
И сын у матери спросил:
- Где елка у меня?

- Пойди дорогой на закат
И сердце успокой,
Где ждет тебя твой старший брат
Под гробовой доской.

Где "баю-бай" поет метель
Из стали и свинца...

URL записи

Одобряю просто как не знаю что.;J

@темы: мыслеизвращения, стихи, посмеяццо

13:40 

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Ёлки в этом году у нас не будет. Впервые за все эти несколько лет, прошедших с отцовской смерти.
Только одна еловая лапа (правда, с шишками в количестве трёх штук), поставленная как эрзац. Впрочем, запах у нее настоящий.
Обычных веток не удалось найти - торговцы елками будто вымерли; их куда меньше, чем даже в прошлом году, а о том, чтобы подобрать ветки "почти случайно" (как происходило со мной раньше) - и вообще речи нет. Завтра, впрочем, попробуем добраться до еще одного места - может, там повезет (именно там матери досталась эта лапа, в конце-концов).
Да, дело в экономической ситуации. Хотя не только в ней. Когда мать заранее говорит, что проведет Новый Год не дома, а у бабушки с родственницей, человек, который мог приехать ко мне в это время, лечится от серьезного перелома, а ощущение "иногда итоги подводят нас" висит на периферии сознания вопреки тому, что лично у меня всё не так плохо, как могло быть - еще бы с получением первых денег и переоформлением по новому договору всё прошло гладко, а сессия как-нибудь да устроится, - в общем, с новогодним настроением и желанием его обеспечивать возникают определенные сложности.

Хочется хвойного масла. Потому что если для кого-то мандарины - это запах праздника, то у меня пристрастие к этим фруктам не завязано на время года, а вот запах масла, остающегося на пальцах - это совсем, совсем другое дело. У меня есть еще пара ароматических палочек с ароматом кедра и внезапное масло можжевельника, но это не вполне, кхм, аутентично.
Новогодний чай - в наличии. В местной "Кантате" я почти VIP-клиент - в общем-то, ничего странного, учитывая, что стабильный интерес к чаю не слишком распространен в нашей провинции. Но тем не менее, внимание девушек-продавщиц, узнающих меня в лицо уже издали, не перестаёт быть приятым.
Матери на работе тоже подарили чай - довольно загадочные три пакетика с иероглифами, грамм по десять в каждом. Содержимое двух я опознал - приблизительно - как улун с ароматизаторами (дыня - это было... свежо), третий - черный с лепестками роз и чем-то ещё. Откуда они взялись - великая тайна профсоюзной руководительницы, стратегически исчезнувшей в отпуск. (Лучше бы матери подарили мучительную смерть г-жи деканши - но это из разряда несбыточного ибо УК РФ).

В городе снег, но в сочетании с температурой, не опускающейся ниже -5, он подтаивает и создаёт гололёд. Градусов на 5-7 поменьше было бы оптимально. Украшений в городе тоже не сказать, чтобы много (по факту, только старые, никаких новых). Хотя общую атмосферу я бы не назвал депрессивной - но ведь нельзя не отмечать Новый Год, так что предпраздничная суета всегда несет в себе элемент самоподтверждающегося пророчества.


А с подведением, собственно, итогов вопрос в том, как и что оценивать; не назвал бы почти прошедший год плохим, но и хорошим - тоже. Бухгалтерский учёт не особенно помогает. Но углубляться в мрачные размышления не хочется. Не слишком это продуктивно, хотя поневоле задумываешься - насколько, всё-таки, сильно разошлись круги по воде от событий начала осени две тысячи двенадцатого (от депрессии, из которой я выбрался едва через год, чтобы потом уйти на более слабый виток прошлой весной - если называть вещи своими именами). Но констатация факта, опять-таки, ничему не поможет.
Лучше съесть мандарин, в конце концов.

@настроение: "...настало время прервать молчание"

@темы: новости, праздники, семейка Б, чайное, я не сошёл с ума

14:24 

Не раз собирался написать что-нибудь

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
...сюда, в дневник, пока был в Томске. И о том, как ходил в кино, и о наблюдениях, и о разном. И опубликовать посты, пусть даже опять последовательностью, но размножение черновиков похоже на заразную болезнь.
А теперь я возвращаюсь обратно.
Успешно возвращаюсь, в общем и целом. Даже странно думать о том, что мне помешало-то в прошлом году. Нет, я знаю, как это ощущалось - но с объективной точки зрения события прошлого мая выглядят иначе, даже с поправкой на ветрянку и политическую напряженность.

Жара значительную часть времени стояла такая, что вызывала мигрировать в холодильник и попросить там политического убежища. Благо, холодильник в этой гостинице морозит на совесть.
Однако, я поймал себя на том, что мне нравится в Томске - опять же, не то чтобы я этого не знал, но ощущение отчего-то было сильнее. Не в смысле долговременных планов - если я и хотел бы однажды поселиться в каком-то городе, кроме Новокузнецка, то в Петербурге. Я даже не фотографировал ничего особенного - чего там фотографировать; наверное, освоился с местом, так или иначе. Тем более, на улице при этой погоде не так и плохо, когда присутствует хоть какой-нибудь ветер - особенно ближе к вечеру. Я даже приобрел маленький настольный вентилятор под благовидным предлогом.

А еще у меня есть чай. Еще больше чая.
Забавно думать, как я за сравнительно недолгое время сделался таким любителем. При этом пакетики разнообразного "Гринфилда" спокойно соседствуют с пуэром за полсотни рублей; предубеждений в этом смысле не приобрел. Почти. При этом, опять же, я отлично сознаю, что в среде настоящих, труЪ любителей чая выглядел бы плебеем - если бы меня еще волновало мнение этих гипотетических любителей о том, что глиняного, например, чайника или емкости для мате у меня в хозяйстве не водится.

Не всё, конечно, так хорошо - хотя бы ситуация с матерью и ее работой; если мне и хотелось бы кому-нибудь выдавить наружу жизненно-важные органы, то этому наглядному примеру мелочного властолюбия (с которым в последний раз я встречался в школьные еще годы - впрочем, чему удивляться, эта дама - декан - как раз бывшая завуч). И не то чтобы прошлой зимой было непонятно, чем всё может закончиться. Но еще хуже - знать и не иметь возможности изменить, не иметь возможности сопротивляться, поскольку немолодым людям, привыкшим делать именно своё дело, сложно !вдруг освоить искусство интриги.
Хотя, конечно, шпилька после замечания о возрасте у матери вышла хорошая - даром, что она более чем лояльна режиму: "Тогда и Путина надо убрать. По возрасту-то". На что последовала красноречивая фраза: "Нельзя же равнять статусных людей с простыми!". Да, деление на тех, кому положено и кому не положено - в частности, на тех, кто работает и кто гребет плюшки - за прошедший учебный год расцвело вовсю.
И это - одна из причин того, по которой моя имеющая свою гордость мать будет в следующем получать едва ли не вполовину меньше зарплаты.


Хотя к матери у меня есть претензии несмотря на ее сложную рабочую обстановку. Надо же было заразить компьютер Brontock'ом, тем самым, от которого я едва избавился на собственном ноуте и который оставил на память покоцанную ось. Ведь давно известно, что центральный компьютер на кафедре - почти программный бордель, студенты-то о чистоте своих флэшек думают редко.
И это накануне "обмена" системными блоками - от которого отделяет только покупка монитора и новой клавиатуры. И это у меня третий Масс Эффект недоигран.
Хорошо хоть, она смогла преодолеть страх и запустить антивирусную проверку по моим инструкциям.

В общем, так и пора идти на вокзал.

Интересно, что мне всё-таки опубликовать - заставить себя опубликовать - по приезде.

@темы: универ провинциальной планеты, семейка Б, новости, места отдаленные и не очень, жизнь

Гнездовье хищного птица

главная