Я понемногу пересматриваю - в четвертый, кажется, раз - этот прекрасный сериал. Ту серию уже миновал энное время назад, но тем не менее.
Пусть тут лежит подстрочник дуэльной темы из этого эпизода (взят из субтитров; за точность, естественно, ручаться нельзя).
Никто ничего не может сказать.
Ни о чём ничего нельзя сказать.
Все слова -
в тёмном чулане вчерашнего дня.
Наше "сейчас"-
просто мгновенная вспышка.
Завтра - это театр,
тьма, ожидающая света.
Но у кого-то найдутся слова.
Хоть кто-нибудь
сможет что-то сказать!
Слова в тёмном чулане памяти.
Слова - это вспышка
света творения.
Завтра - театр, тьма, ждущая света.
Танцуй!
В театрах древних континентов
актёры носят маски времени.
Танцуй! Твои мечты -
три из семи чудес света.
Они несутся на галактическом экспрессе,
как звезда, как светлячок.
Вспышка - рождение,
новая вспышка - смерть.
Так и мы рождаемся и умираем.
Вспышка - рождение, вспышка - смерть.
Рождение и смерть алмазов.
Вспышка - рождение, вспышка - смерть.
Рождение...
Первая звезда.
Моя звезда.
Вспышка - смерть
звезды-светлячка.