По телевизору неожиданно показывают экранизацию "Ребекки" девяносто седьмого года. Мать, с которой я имел неосторожность включить за новогодним столом начало соответствующего немецкоязычного мюзикла, спрашивает о спойлерах. Кажется, сейчас по таймлайну де Винтер должен признаваться, но я не уверен точно. Каноничность у экранизаций, как правило, сомнительна. Но может быть, посмотрю - если поимею желание (пока оно очень условно).
Как при таком раскладе я люблю мюзикл - отдельный вопрос. Дело в том, видимо, что плюсы перевешивают.
Надо бы написать отзыв и на него, и выложить наиболее... интересные фрагменты с переводом. Спасибо людям, которые - и я надеюсь на то, что субтитры однажды будут.

Вообще в эти дни я отсыпался. Наконец-то не похож на крупу из известной картинки/анекдота. Сны снятся красочные, малопонятные, хотя сюжетные - записывать, что мне снится, я, правда, не привык. Да и раз на раз не приходится.
Какие-то странные первые дни года, смутные. Хотя без ощущения "alle Fragen sind gestellt", которое у меня так или иначе было до этого.

А так - у меня в наушниках вполне определенный певец-и-актер, и надеюсь, что через несколько песен у меня получится нужное творческое настроение - потому что фарингосепт все-таки действует, горло болеть перестает. А на фикатон писать необходимо. Хотя не знаю, получится ли у меня то, что я хотел.
И дела двух WTF-команд, которые накопились за некоторое время.

Слишком много мыслей, местами.
Но это уже как обычно.