А сейчас оно у меня - само по себе, в отрыве от собственно сюжета сказки (которую я не смотрел) и появления в конце мальчишки-героя - ассоциируется с "Alle Fragen sind gestellt". В оригинальной венской версии.
Искаженный свадебный обряд же.
И вообще, там мне упорно чудится двойственность:
"...если такова ваша воля, отвечайте: "Да".
- Да!" - не свадебная клятва, а договор с Роком. Оттого и смеется Смерть, услышав ее ответ.
Всё-таки печально любить оригинальную версию; всем (или почти всем) подавай историю про высокую страсть, а мне - про свободу, судьбу и "закат Европы".