В рамках разгребания прошлогодних долгов.
Запись была написана седьмого ноября. Стоит учитывать. Но в этот день я не опубликовал даже пост о дате (ни поздравительного, ни пессимистично-критического по мотивам общения с матерью), что уж говорить о каких-то фандомных битва.Если быть честным - этим летом на ФБ я не делал практически ничего. Выдохся; и общая ситуация...мягко говоря, не располагала.
Команда
Utena & Penguindrum. Для которой я сделал больше всего, и с которой теснее всего общался.
читать дальшеБыло приятно работать, исключительно хорошие впечатления ото всех. Хорошо бы и в следующем году продолжить традицию.
Не то чтобы совсем про меня... Однако комментаторы порой отмечали - и Утэна/Анфи, и Дзюри/Сиори, и Кодзуэ/Мики; а сюр про Химари и Санэтоси я писал практически по заявке с инсайда - впрочем, можно подумать, кто-то обратил на это внимание.
Кучка переводов (7 штук) и четыре авторских текста; еще два остались в состоянии некоторой недоработанности - и, наверное, лучше будет дочистить и выложить их отдельно, хотя кто знает. Почему-то большая часть написанного/переведенного - по "Пингвиндраму", который я до нынешнего лета ценил существенно меньше, а не по "Утэне", которую люблю давно и прочно. А ведь еще с прошлого года у меня остались недопубликованные работы.
В
команде "Тихоокеанского Рубежа" изначально я был замкэпа,
читать дальшено - к сожалению - кроме помощи капитану ( Альре Сноу, и так справлявшемуся вполне) с оргработой, не сделал практически ничего. Если говорить конкретно о контенте, а не идеях для переводов/аватарок/челленджа. Один текст - и тот переводной; ну и человек-программа-для-паззлов.
Впрочем, надеюсь, что фанфик про кайздяев Прекурсоров всё-таки мной будет дописан, а "диктатуру егерей" и кроссовер с Wh-40K мы с соратниками тоже доведем до логического конца. Однажды. Когда-нибудь.
И
еще одна команда, куда я записался "на всякий случай". (Всё-таки увлечение соответствующими мюзиклами уже миновало пик). Думал принести парочку переводов из загашника, доведя их предварительно до ума.
читать дальше
Вместо этого написал, наконец, миди по давней идее. Должен ведь кто-то отдавать должное оригинальной постановке "Элизабет", как бы там ни было. Переводы как-нибудь допилю и опубликую отдельно, наверное. Опять же, кто знает, будет ли следующая ФБ, а от зависимости избавляться надо.
!Внезапно от команды подарили аватарку. Видимо, за иносказательную манеру писать про мортидо с рейтингом. ;J