Подарок.

[Grey Kite aka R.L.]

Прекрасная Хильда, которую мне нарисовала  Janira.

Именно такая, какой она и должна быть. Строгая, ясная, дева-и-юноша, при этом - предельно естественна. Меня восхищает в Хильде в том числе это отсутствие искусственности и умение быть - оставаться - собой.

Превью - поскольку картинка весьма крупная. Я предупредил.

перевод немецкоязычной надписи

"Холодный разум, твёрдое слово, чистое сердце. Вечно для неё - моя память".

Любуюсь.

Тэг стоит не зря - поскольку неиллюзорный намёк на ОТП я различаю в этой самой подписи на немецком.

@темы: арт, осторожно: ёжики, Легенда

Comments

[Моё прекрасное прошлое]

А почему вокруг папоротник? ))

[Grey Kite aka R.L.]

Ильхар
Предполагаю, он должен символизировать.
*отгоняет от себя воспоминания о "словах трав" из ЧКА*

[Chiora]

Слушай, а может перевод надписи опубликуешь, а то немецкий нынче не в моде (:

[Grey Kite aka R.L.]

Chiora
Сделано.

[Моё прекрасное прошлое]

*отгоняет от себя воспоминания о "словах трав" из ЧКА*

Тайное, скрытое, "да останется тайной"... ей подходит. )

[AnnetCat]

Ах, как хороша)))

[Stakkars]

папоротник - как символ характера. Это в ту же серию артов, где были кайзер с Кирхайсом и Двойная Звезда)

[Grey Kite aka R.L.]

Stakkars
Я же так и говорю - символизирует.) И пытаюсь разобраться, что именно.
Но  Janira, насколько я понимаю, всё же в теме ЧКА, значит - это значение вполне могло использоваться...

Ильхар
Да, подходит.
Особенно в ОТПшном контексте.;J

AnnetCat
Это же Хильдочка.

[~Мари]

Какая она тут милая! И в форме! страшно люблю Хильду в форме!)

Чудесный подарок)

[Stakkars]

Grey Kite aka R.L.,
ммм... вот уж не знаю, откуда она там значения трав и цветов выкапывала)
помню, что ее сильно удивила выбранная мною для Алека кашка) но значение она нашла)))
так что можно спросить ее саму)))

[Grey Kite aka R.L.]

~Мари

страшно люблю Хильду в форме!)

Аналогично.) Военная форма ей очень идёт, жаль, что мало подобных артов.

Stakkars
Если автор появится в данной теме, можно будет спросить - откуда. Поскольку мне теперь любопытно.;J

[~Мари]

Grey Kite aka R.L.,
И в каноне ее мало в форме)

[Stakkars]

Grey Kite aka R.L.,
появится)

[Grey Kite aka R.L.]

~Мари
Аниматоры не устояли перед желанием рисовать Хильде разнообразные вариации наряда вместо всегда одинакового мундира.;J Хотя она и выглядит при этом странно - в гражданском, среди военных на флагмане Райнхарда. Впрочем, при желании к этому обоснуй тоже вполне подбирается.

[agent of Circus]

Grey Kite aka R.L., вообще-то папоротник это колдовское растение. А для ведовства девушки надевали мужскую одежду...

[~Мари]

Grey Kite aka R.L., ну обоснуй-то там железобетонный, но.. но...

[Grey Kite aka R.L.]

~Мари
Уж на что я предпочитаю аниме как основной канон - но не может не радовать, что на романных иллюстрациях она всё же в форме в таймлайне и третьего сезона, даже несмотря на то, что иллюстрации авторства Митихары, а Митихара - слово ругательное.

Олененок-каваллерист
Хм...

[~Мари]

Grey Kite aka R.L., в этом плане да.... )))

[agent of Circus]

Grey Kite aka R.L., по крайней мере в североевропейской дохристианской традиции...

[Janira]

Автор появится в этой теме, куда ж он денется.)
Вообще-то, там помимо папоротника еще и вербена нарисована))
Вербена - успокаивает эмоции и усиливает умственную деятельность. Папоротник - кроме разнообразной магической символики имеет еще и значение "одиночество, искренность".
Вот так))

Да, автор бессовестно и неиллюзорно намекал) Кстати, последние слова надписи также можно перевести как "Вечно память моя - для тебя")

[Grey Kite aka R.L.]

Janira
А, так это вербена, оказывается.)) Пытался опознать, что там ещё кроме, но не преуспел.
Символизм такой символизм, что уж.;J Благодарю за разъяснения.

Автору за намёки искреннее спасибо - шиппер счастлив даже малым, даже с ангстом. ;J

[Janira]

Grey Kite aka R.L., да, это она)) Рисую, как умею)))
Пожалуйста)

А я не вижу там ангста - это светлая, хорошая память. Да, вот так в жизни получилось, но не думаю, что это ангст)