[Grey Kite aka R.L.]

Найдено в чужом цитатнике; что характерно, я помню этот пост, но в начале 2011 года - что я мог подумать об этой песне? Ничего, собственно. В том феврале мои приоритеты были несколько... другими. Хм.


А сейчас оно у меня - само по себе, в отрыве от собственно сюжета сказки (которую я не смотрел) и появления в конце мальчишки-героя - ассоциируется с "Alle Fragen sind gestellt". В оригинальной венской версии.
Искаженный свадебный обряд же.

И вообще, там мне упорно чудится двойственность:
"...если такова ваша воля, отвечайте: "Да".
- Да!" - не свадебная клятва, а договор с Роком. Оттого и смеется Смерть, услышав ее ответ.

Всё-таки печально любить оригинальную версию; всем (или почти всем) подавай историю про высокую страсть, а мне - про свободу, судьбу и "закат Европы".

@музыка: "Alle Fragen sind gestellt" - Wien, 1992

@темы: Elisabeth, ассоциации

Comments

О, а откуда эта жутковатая песня?

И вообще, там мне упорно чудится двойственность:
"...если такова ваша воля, отвечайте: "Да".
- Да!" - не свадебная клятва, а договор с Роком.

Кстати, да; в венской версии это даже заострялось, как я помню — не было полной ритуальной фразы священника, только этот обрывок. После "Alle Frage sind gestellt" ответ звучал красноречиво, да.

[Grey Kite aka R.L.]

Meowdred,

О, а откуда эта жутковатая песня?

Насколько помню, из мультфильма "Джек в стране чудес" ("Джек и бобовый стебель"). Довольно старый японский мультфильм.

Прошу прощения опять-таки за то, что отвечаю поздно.

Кстати, да; в венской версии это даже заострялось, как я помню — не было полной ритуальной фразы священника

Именно что. При первом просмотре я еще не обратил внимания, а потом это уже бросалось в глаза.
Этому фандому нужно больше текстов/клипов/рисунков по оригинальной версии.

Grey Kite aka R.L.,
Ага, спасибо. Поищу.

Да ладно уж.

Именно что. При первом просмотре я еще не обратил внимания, а потом это уже бросалось в глаза.

Ну да. Старая венская вообще примечательна тем, что метафоры в ней мало того, что повсюду, так ещё и выражены весьма рельефно. Ох уж этот Купфер.
Намёк понят)) Впрочем, рисовать по этой постановке действительно здорово.

[Grey Kite aka R.L.]

Meowdred,

Старая венская вообще примечательна тем, что метафоры в ней мало того, что повсюду, так ещё и выражены весьма рельефно.

За то и любим. Хотя метафоры надо еще захотеть искать и рассматривать.
Вот откуда корни у моей печали: значительная часть фандома, увы, сплошь и рядом демонстрирует всё то, о чем в "Китче" говорилось от лица Лукени. Вижу здесь неизменную злую иронию герра Кунце.

Намёк понят))

Не такой уж он был и жирный.;J И в том числе - самому себе, потому что задумки есть.

Grey Kite aka R.L.,
\Значительная часть фандома в принципе всегда какая-то странная, без разницы, фандом чего рассматривается) Увы, увы, но что уж с этим поделать. Остаётся только творить фанон с надеждой, что хоть кто-то вдруг да проникнется чем-то большим.
*вспоминает, как сама в первый раз смотрела постановки мюзикла и как где-то с третьего раза вдруг озарило, что герои-то нифига не добрые и не идеальные. О юность, о наивность!*

Не такой уж он был и жирный.;J И в том числе - самому себе, потому что задумки есть.

Ну что ж, значит, самое оно приняться за воплощение в жизнь идей.