вторник, 16 февраля 2010
18:26

"Во мраке бессильны..."

Grey Kite aka R.L.
Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
И снова "Изида", о которой я писал три дня назад. Здесь. Теперь тот пост можно перечитывать уже иначе...
А песню послушайте. Она того стоит.



"Меж страхом и верой, надеждой и крахом -
Один только выбор, один только шаг твой..."

@темы: песни в голове

URL
Комментарии
16.02.2010 в 18:37

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Ндаа.
Кали - мать и смерть.
Рейстлин? Звучит знакомо...
Что-то вроде того, что там были близнецы, и один из них был маг, а другой - воин и магу постоянно не хватало жизни, и он постоянно тратил сил больше, чем мог себе позволить.
Хоть убей - не помню, что же это было, и как оно называлось...
Хотя нет - драконов, влетающих в башню на зов тоже помню...
URL
16.02.2010 в 18:59

Grey Kite aka R.L.
Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Chiora
Для меня эта песня звучит как какое-то заклинание. О женской природе, об отношениях, в которые я, хм, впутываюсь...

А вообще - это из четвёртой части мюзикла "Последнее испытание". Он вроде бы сделан по какой-то достаточно средней фэнтези-саге. Только мюзикл не о драконах, которые в оригинале были. Он о чём-то большем. Если хочешь - я пришлю тебе на емэйл файлы. Оно того стоит.
Рейстлин этот - та ещё сволочь, хотя общее у меня с ним есть.
URL
16.02.2010 в 19:05

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Grey Kite aka R.L.
Женщина - это да. Поэтому на два фронта, кстати, она работает "спа-кой-но" :)
Можешь прислать. Емейл есть?
URL
16.02.2010 в 19:07

Grey Kite aka R.L.
Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Chiora
Намёк, что называется, понял. ;) Просто вот это - "предсмертный твой крик я - и стон наслажденья" - просто точь-в-точь передаёт некоторые мои ощущения...
Твоего - нет. Скинь мне в умыл - и будет тебе мюзикл.
URL
16.02.2010 в 19:35

миссис Джен Рид, урожденная Эйр
А у меня что-то не скачивается и не поддерживается...
URL
16.02.2010 в 19:41

Grey Kite aka R.L.
Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Ника Люпин
Решение проблемы то же. Емэйл.
URL
17.02.2010 в 12:06

Allisandre
A morir y a resistir, A explotar, la libertad
Да, мюзикл у них неплохой получился. Цепляющий. Акценты не так, как в саге расставлены, кое-что изменено. Что-то к худшему, в соновном к лучшему..
Только мюзикл не о драконах, которые в оригинале были
Да нет. Драконов и в оригинале трилогии не было. И в начальных книгах не так и много про них говорилось.
URL
17.02.2010 в 22:56

Grey Kite aka R.L.
Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Allisandre
Я-то не читал, так что вполне могу ошибиться. Кстати, а как по-твоему - литературную основу всё-таки читать стоит? Говорят, что мюзикл весьма отличается, и я этому верю, однако мне это произведение нравится. Со смыслом, с полнотой.
URL
18.02.2010 в 00:01

Allisandre
A morir y a resistir, A explotar, la libertad
Grey Kite aka R.L.
Время есть - можно и почитать.
Книги неплохие (перевод ужасный), но местами предсказуемы. а местами издевательство. Конец может разочаровать. Книги по-другому заканчиваются. Те, которые перепели. Продолжения бесконечные - бич этой серии. Намудрили слишком..
Авторы мюзикла обещали Хэппи-энд вывесить, но существующий вариант интереснее, на мой взгляд.
URL
18.02.2010 в 00:06

Grey Kite aka R.L.
Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Allisandre
У меня времени как раз не очень-то много - поэтому и спрашиваю.
Переводов теперь (благодаря интернету) в принципе много. Предсказуемость - хуже. По поводу другого конца я в курсе, я почитывал форум создателей одно время. Правда, я не считаю это разумным в свете того, как всё получилось в итоге. Так жизненней и бритва Оккама срабатывает.
URL