11:49 

Доступ к записи ограничен

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Пока население мультифандома отдыхает и копит силы перед макси-квестом, всё-таки попробую довыложить недовыложенное. Поскольку с порочной практикой надо кончать, и даже если никому, кроме меня, оно не нужно, то хотя бы видимость жизни, раз всё серьезное остается в блокноте и тет-а-тет.

Там я заработал вот такую ачивку - ну да, что сказать. Мертвый лайнер - и "если нечем закрыть челлендж, генератор паззлов наш выбор, только подайте коллаж и музыку". Вообще, астрономией я давно не увлекаюсь так, как некогда в школе, но в команду просто не мог не пойти в надежде, что "ну а вдруг". На самом деле, у меня там осталось еще два недописанных текста, уже безо всяких хуманизаций (ну, почти), но что не вышло, того не вышло.

Заказчику этого текста ниже мне хотелось бы сказать большое спасибо, но, к сожалению, он(а) предпочел(ла) остаться анонимным(ой).
Поскольку комикс "Звездные милашки" понравился мне еще тогда, когда я впервые увидел отдельные стрипы из него, а идея кроссовера с МЭ придает сюжету дополнительный оттенок ангста. Любопытно, что автор комикса сама МЭ не чужда, и один стрип-недокроссовер в нём был. Жаль, что сам комикс перманентно заброшен - последняя арка с Черной Дырой была очень эффектно нарисована. Фемслэш в стиле "сожру тебя чувственно".

Название: Кусок льда
Размер: драббл, 920 слов
Задание: мифологема Вода
Пейринг/Персонажи: Харон-тян / Солнце-тян (комикс Celestial Cuties), упоминаются Земля-тян и Жнецы
Категория: фемслэш
Жанр: драма, кроссовер
Рейтинг: R
Краткое содержание: Немного о совместных медитациях и космическом предопределении.
Примечание: написано по заявке с Инсайда: Солнце-тян/Харон-тян. Если можно - кроссом с массэффектом (Шаман-тян - Ретранслятор)




А это тот самый текст, который моя попытка написать классический романтический ангст. И ощущается он довольно искусственной штукой. То есть "могу, но не особо хочу". Хотя так-то вроде красиво.

Название: На равных
Размер: мини, 2650 слов
Пейринг/Персонажи: Земля/Луна, Юпитер/спутники, Сатурн, Нептун, Уран, Меркурий, Венера, Марс, Солнце
Категория: джен, фемслэш (слэш и гет упоминаются)
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: human!slave!AU
Краткое содержание: Равенство — не для них. И привязанность — убивает. Но всё-таки...



@темы: ФБ, кроссовер, чудовища, герои и эффект массы, фикрайтерство

09:32

ФБ-2016

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
И только в день окончания голосования за визитку, Коршун наконец-то решил, что неплохо бы написать о своих командах.
Что-то на дайри решительно не хватает времени, впрочем, скорее продолжается всё тот же не раз упомянутый эффект вдобавок к необходимости работать, заниматься делами команды и готовиться к сентябрьской сдаче учебных долгов.

fandom Warhammer 2016
Наша команда (в смысле, моя и  Альре Сноу как оргсостава - хотя и с остальными сокомандниками нам вполне повезло). Маленькая, но гордая.:) В том числе и контентом - он не так разнообразен, быть может, как того кому-то хотелось бы (в том числе и мне, но не все планы удаётся осуществить в полном объеме), но работы от этого не становятся хуже. В частности, очень доволен нашими миди - среди них есть история вполне достойная быть рассказом для BL, раскрывающая момент из кодекса Черного Легиона, которую я готов советовать теперь всем. И два переводных рассказа, тоже раскрывающие интересные аспекты канона, а также альтернативная история с безысходностью и Черным Троном вместо Золотого.
А следующая выкладка - макси, от чего испытываю странное чувство "не надо бегать согласно плану эвакуации при пожаре и бить сокомандников тяжелыми тупыми предметами". Потому что макси есть, и его даже можно будет форсить для не особенно знакомых с каноном читателей, надеюсь.
Всецело советую читать и комментировать под выкладками, авторам и артерам будет приятно.
И проголосовать за визитку, пока не стало совсем поздно, тоже можно.

И другие команды

@темы: ФБ, Warhammer, SKU, чудовища, герои и эффект массы

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
...забавно вспоминать, сколько идей у меня было в свое время - пусть даже эти идеи основывались в основном на одном (понятно, каком) корне - то есть, росли из него, потому что мне словно бы был необходим "якорь" и я стремился к тотальной консенсуальности и пресловутой "связи миров".
Зато потом, когда я окончательно "прорвал кокон" и всё больше стал практиковать осознанное нахождение в реальности и даже, страшно сказать, научился местами вставать на точку зрения людей вокруг (не только персонажей, о которых пишется текст) - оригинальность и полет фантазии как-то уменьшились, хотя с чисто технической точки зрения на то, что я корябал в седьмом-восьмом классе без слёз не взглянешь.
С другой стороны, к старым идеям ничто не мешает вернуться. Вот бы только время найти, тем более, что в последнее время меня как-то всё сильнее догоняет мысль, что все вопросы заданы, все ответы услышаны время на "разное там" истекает.

Тот же "мир крылатых" и "мир пламени" - там, в общем-то, минимальные изменения в скелете-структуре требуются; первое так вообще редкий случай концепта, не привязанного к тому-самому-миру вообще никак, зато с собственными наметками не-вполне-человеческого общества и культуры. Второе - ну, эпос есть эпос, в любое время и в любом месте, тем более, что легенды прошлого - не основная история, хотя основной перекликающийся мотив.
Эпическая история-цикл про конфедерацию параллельных миров - в принципе, тоже работает (как сама идея, хотя сама концепция путешествий отдает тотальной непроработанностью, несмотря на еще тогдашнее осознание, что недостаточно "факта" изобретения неким одиночкой/одиночками, даже если оно уже внедрено в производство, исследования необходимы - а несчастные случаи в какой-то степени неизбежны), но для главных героев придется изобретать другие варианты биографий. (И это еще оставляя за рамками, так сказать, предысторию... но к той предыстории я даже в позднешкольные годы уже не мог относиться серьезно и использовал исключительно как "объяснительную к существованию"). Зато там интересная политика. И сложные_отношения в треугольнике.
Ну и мини-сюжеты просто. Мусорная корзина, тут уже точно, но неплохая иллюстрация к тому, что бывает, когда мы еще не знаем границ своих возможностей и не ограничены, к тому же, во времени (ФБ - местами таки зло). Отдельно забавно, что часть своих фантазий я беспалевно писал в качестве сочинений на свободную тему, а один раз даже сдал в таком виде чистый фанфик по Арде (за исключением имен). Даром, что учительница меня не любила, но деваться ей было некогда.

И на самом деле, разрабатывать-конструировать - не то же самое, что писать в художественном виде, и разрабатывать в голове и в специальном документе - тоже "две большие разницы". Плюс проявляется довольно ярко тот факт, что я "не вижу" антуража практически, как и внешность персонажей для меня по сути представлена набором отличительных черт, которые маркируют их как характер и дополняют психологический портрет - хотя к иллюстративному материалу я и могу сказать "о, это похоже", но не в плане тотального совпадения черт на фото/рисунке и в изображении.
Но конструировать я, тем не менее, люблю до сих пор, и у меня даже немного получается. Несмотря на. Это внушает некоторый оптимизм.


@темы: творчество, дела минувших дней

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)


@музыка: этот плейлист меня не отпускает

@темы: песни в голове

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
!Внезапно, в гугле нашелся не только трэш.


Sadia - Starmania by Calicot-ZC on DeviantArt

И на этом можно прекращать флуд по данному произведению. Тем более, с телефона.

@темы: арт, другой фандом

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Я давно хотел написать этот текст - взгляд на события мюзикла со стороны Садьи. Которая, несмотря на обязанность вызывать - по сюжету и интенции - антипатию, всё равно производит впечатление самого умного и прагматически настроенного (хоть и идейного - или, точнее, имеющего потенциал к идейности) персонажа. И нет, я не считаю Садью персонажем непонятного_пола - поскольку "травести" в контексте соответствующего музыкального номера настолько явно метафора - в том числе и для двойной жизни, "игры кого-то, кем не являешься от души или от природы", - что даже не знаю.
А стилистика в записи 1989 года еще очень ничего так. Соответствие времени постановки лучше убогого "футуризма". Поиск скриншотов дает представление о разном.

Удивительно, но за версию-огрызок довольно много голосовали на ЗФБ. Но в любом случае (и да, мне неловко об этом писать) - даже если кто-то вдруг читал выкладки, я был бы признателен за прочтение и комментарий здесь. Какоридж(с) оно, в принципе, читается.

Название: Осознанная необходимость
Автор: Коршун
Размер: миди, ~9700 слов (в окончательной редакции)
Пейринг/Персонажи: Садья (или так или даже так)— фокал; присутствуют Садья/Джонни, Садья/Кристаль, Кристаль/Джонни, намек на несостоявшийся Садья/Мари-Жанна; эпизодически Зеро Жанвье (с промельком Стеллы Спотлайт) и «Черные звезды» в ассортименте
Категория: магистрально — джен; опционально — фемслэш/гет
Жанр: драма
Рейтинг: R – NC-21
Предупреждения: деконструкция основного посыла канона, мизантропия, ненормативная лексика, нездоровые отношения всех со всеми.
Краткое содержание: «Блядство, думает Садья. Всё это — сплошное блядство.
Разумеется, она не про секс».
Примечание: трактовка автором некоторых образов может отличаться от общепринятой; впрочем спойлер.

изображение

продолжение в комментариях

@темы: другой фандом, фикрайтерство

17:56

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Так что, для затравки - первый текст для Антиутопий, или Бессмысленный и беспощадный фемслэш про второстепенных дам. Хотя в мюзикле их отношения отображены как-то вот так, но я внезапно написал нечто вроде лавхейта. Хотя недолюбливаю данное направление.

По-хорошему, этот текст лучше читать после "Осознанной необходимости", хотя я честно старался, чтобы одно не было связано с другим. Поскольку здесь Садья немного ближе к тому, что можно увидеть в мюзикле даже без деконструции. А вот ту деталь, что Мари-Жанна умеет играть на гитаре, я как-то забыл; но что уж теперь. Вообще, Мари-Жанна с ее несчастной_любовью - это примерно так: 1, 2.
Впрочем, образ Садьи в обоих моих текстах - классическое "сам нафанонил, сам упоролся". В каноне она призвана оттенять главную пару идеалистов и вообще выглядит... ну, в общем, сообразно всей этой эстетике восьмидесятых, плюс довольно резкие и тяжелые черты лица актрисы. И типичное выражение "смотрит на всех, как на говно". Как пример. А тут она смотрит, как на говно, уже на Кристаль. Хотя с улыбкой и вполне ничего так. Но мне нравится потенциал, который есть в этом характере. Со всей этой жесткостью, отмороженностью, целеустремленностью и взглядом как на говно - она ведь не перестает идти к цели, когда бросает "Черных звезд", просто выбирает другую дорогу, даже если не обращать внимания на очень странный и резкий переход от "ты нужен мне, чтобы убить Зеро Жанвье" в начальной сцене-флэшбеке - до танцев в Назиленде и "она работает на Зеро Жанвье". Не говоря уж просто о том, что вся, буквально вся, анархистски-эпатажная "деятельность" этих же "Черных звезд" идёт только на руку Зеро.
Кстати, в списке ролей на одном из сайтов Садья идет как "le cerveau des zonards" (мозг отбросов). Доставляет, конечно.
Ну, это не говоря уж просто о том, что все стенания о "безжалостном атомном будущем" мне глубоко неблизки, если не сказать больше. Поэтому основной пафос мюзикла со свистом пролетает мимо. Какая еще любовь-во-спасение (которая никого, конечно же, не спасает). Какие еще номера на спине в городах двухтысячного года и натуральные помидоры.
С другой стороны, безысходность и тлен - как сказала Чиора, у меня на них просто чутье.

Название: No escape
Канон: Starmania (мюзикл, 1989 год)
Размер: мини, 2107 слов
Пейринг/Персонажи: Мари-Жанна/Садья
Категория: фемслэш
Жанр: драма, ангст
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: тлен и безысходность
Краткое содержание: Всё это — из-за неё.
Примечание: Преканон и околоканон, авторская трактовка персонажей

изображение

@темы: другой фандом, фикрайтерство

17:52 

Доступ к записи ограничен

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:22

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Последние дни прошли как-то бестолково; сегодняшний - не исключение. Впрочем, удалось, по кое-чьему меткому выражению, "взять себя в себя"(с) и даже перевыполнить, например, рабочую норму, но всё-таки, всё-таки. Последнюю контрольную, видимо, буду судорожно дописывать уже в Томске. Успел дважды поскандалить с матерью по поводу сборов, немного предаться переводам сквозь головную боль и нацедить суточную порцию (фигурального) яда еще с утра. Но сейчас все сумки упакованы, чай допит (лучше бы это был пуэр, но пуэр коварен и его не хватило), техника заряжена. Через час с небольшим без малого - на взлёт; то есть, конечно, на рейсовый автобус.
В голову лезет всякое, в том числе - фандом совершенно не из тех, с которыми я собрался на эту ФБ (спонсор ваших глюков(с) - эпизодический музыкальный фон со всплывающими песнями из удивительно меткого плейлиста). И еще пачка идей на тексты, в том числе с мыслями о том, что хотелось бы, а не вытяну, но прельстиво зело. И список потенциального чтения, в котором книги, кажется, только прибывают - а вот убывают прискорбно медленно.
Учебный отпуск в этот раз мне всё-таки оплатили - и даже получается так, что в общем этот месяц уверенно лидирует по величине полученных средств. Правда, экономить нужно как раз поэтому; к хорошему привыкаешь, даже если с какого-то времени оно становится только условно-хорошим (в конце концов, работу год назад я начал искал не без вполне прозрачной причины). Впрочем, чай, например - это для меня вполне необходимая статья расходов; учитывая, как организм - точнее, голова - стали реагировать на черный чай в любых, кроме купажа с ройбушем, проявлениях, пуэр и улун можно приравнять к биотопливу. А кофе я по-прежнему терпеть не могу. Хотя, конечно, чай - это еще и новые вкусы, и просто удовольствие (что неприятно, местами, признавать - ведь любые удовольствия следует сводить к минимуму в такой ситуации, но оно, по сути, единственное, что я могу в полном смысле для себя назвать таковым).

В Томске надеюсь, разумеется, не только и не столько сдавать зачеты с экзаменами, но и подтянуть творческие хвосты - по счастью, хотя бы ФБ не начинается во время сессии, как зимой. Опять же, прогулки по городу тоже никто не отменял, и возможность найти еще что-нибудь интересное в процессе, хотя кажется, что в пределах досягаемости я успел познакомиться почти со всем. И хотелось бы думать, что защиту от летающей хуерги внутри номера в этот раз удастся наладить лучше, чем прошлым летом - не то чтобы от нее вообще не было житья, но всё-таки хотелось бы обойтись привычными комарами, а не неопознанными объектами в чашке, провоцирующими паническую атаку.

Пожалуй, что стоит сделать перед отъездом, если успею, - так это опубликовать некоторые вещи. В смысле, тексты. Раз уж давно собирался, но как и обычно, останавливает дурацкое (непонятно, откуда взявшееся, что характерно) стремление создать некую "последовательность" и "связность". "Нельзя же так вот, с бухты-барахты" - "Ёбушки-воробушки, да похрен же всем". Правда, не в хронологическом и даже не в обратном хронологическом порядке.

@темы: места отдаленные и не очень, я не сошёл с ума, жизнь

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Правда, сделал для команд я за два неполных месяца прискорбно мало (не считая организационных моментов). Впрочем, вспоминая зиму - больше всего написал и перевел я, в процентном соотношении, за месяц зимней сессии. Хотя казалось бы. Где наша не превозмогала.

fandomWarhammer40k

Основная команда. Уютное темное будущее, где царят война и безысходность. Интересно, кто-нибудь поверит, если я скажу, что чтение вахи помогло мне в свое время с депрессией. До конца набора еще два дня, так что, возможно, успеем принять кого-то еще. :)

изображение

Баннер слишком агитационный, особенно для моего не-массыфектного (как сложилось, хотя черновики смотрят на меня с укоризной) дневника.
До отъезда так и не успею переиграть. А жаль. Зато после возвращения, возможно, еще останется время расчехлить клипорезку.

fandom Yuri Penguin Utena 2016

"Завтра опять пойду"(с) в чистом виде. "Утэна" - одна из лучших вещей, которые я видел вообще, и ее я по-прежнему люблю гораздо сильнее, чем два других сериала, хотя их команда тоже не обходит вниманием. Надеюсь, четвертый раз на ФБ окажется не хуже трех предыдущих и я наконец, вопреки прошедшим двум месяцам, закончу всё начатое.

fandom Femslash 2016

Ну а вдруг. +смотрит на разное недописанное фемслэшное+ В конце-концов, именно для того, чтобы было, куда скинуть !внезапный фем, если вдруг что, я и записался.

@темы: ФБ, Warhammer, SKU, чудовища, герои и эффект массы

23:16 

Доступ к записи ограничен

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
...или краткий анализ в рамках психотерапевтического преодоления несостоявшихся ОТП. Написано где-то в конце прошлого года, но это ничего не меняет. И  Chiora я обещал.

На самом деле, странность отношения Аргел Тала к Кирене лучше всего объясняется символически. Она - его Человечность; читать дальше

Вот как-то так.
...не то чтобы я не хотел воспринимать это как не(до)пейринг, конечно (хотя бы подсознательно); особенно в контексте "Первого еретика" as is. Но объективность порою требует жертв, тем более, что значимость-то никуда не девается, на самом деле. Это всё равно история, оставляющая по себе след. Были бы деньги - заказал бы книгу на сайте BL, они как раз очень удачно её переиздают. На русском-то она у меня есть, но "это не то"(с).

@музыка: гипотетический плейлист по теме включился некстати

@настроение: литературный, епта, анализ

@темы: анализ и синтез, книги, Warhammer

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)

Littlest Lord of Change by annemarie on DeviantArt

Такой маленький, а уже высший демон.;J Мне бы такого фамилиара.

@темы: картинки, Warhammer

21:07

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Опять с регулярностью записей в дневник не складывается. Хотя вроде бы с тех пор, как второго числа я начал принимать волшебные_таблеточки, мое самочувствие действительно (внезапно) улучшилось, и голова не пытается закружиться в самый неподходящий момент (например, когда я достаю чай с самой верхней полки).
Всё те же яйца - "как писать о фандомном, когда вокруг. Ввиду того, что моя политическая и общественная позиция с удручающей частотой выражается как "я ни с теми и ни с теми"(с), а к жестам принадлежности я не склонен, даже День Победы оказался... скажем так, не помню, чтобы меня одолевали на девятое мая столь мрачные мысли в позапрошлом даже году. А тут что ни день - то инфоповод, по которому буквально все считают нужным отреагировать
С другой стороны, по работе меня не так давно добавили к новому типу заданий, сложному, но интересному, и производительность труда предсказуемо снизилась, а вот нагрузка на глаза возросла. Мои очки, пережившие со мной подавляющее большинство жизненных перипетий за последние четыре года, явно пора менять - если бы только нашлась подходящая минималистическая оправа и лишние несколько тысяч; я успел свыкнуться со следом на носу от отвалившихся держателей, но вот расстояние от линзы до глаза это несколько нарушило.
А еще увлекательный квест "напиши курсовую за две недели" (еще не завершенный), плюс контрольная, плюс учебник, который я неосмотрительно не открывал, сочтя другой предмет чуть более приоритетным. Теперь понемногу читаю; еще один минус заочного обучения (кроме попыток угадать, что вообще с контрольной/курсовой не так) - отмирание привычки конспектировать и выделять главное на письме (вообще, зачем записывать, когда в уме всё проговаривается неплохо), хотя в конечном счете, в том числе благодаря онлайн-курсам, я осознал, что правило "записать, чтобы запомнить" сильнее связано с реальностью, чем когда-то казалось.
И опять я делюсь мыслями и записями в скайпе. С чего всё и началось. Поскольку экономия ресурса и хоть какое-то снижение тревожности. (А именно она, по большому счету, не дает полноценно сосредоточиться на каком-то "неважном" деле - и чем ближе к отъезду в Томск, тем она сильнее, и тем сильнее чувство, что я не успеваю ничего; интересно, удастся ли мне за оставшееся время с этим совладать и выйти в плюс не только по выполнению рабочей нормы?).

Зато вчера ходил с матерью гулять и в торговый центр. Май в этом году пришел с запозданием, но всё-таки пришел - и гулять в мае приятно даже мне. Хотя отчего-то выходить из дома по своим нуждам, когда я дома не один - сложнее. Словно бы я нахожусь под контролем (кажущимся, конечно - но, должно быть, это что-то должно говорить об "артефактах воспитания").

Несколько безыдейных фотографий, в том числе с Коршуном
Яблони, опять же, цветут. А вот сирень пока не в том состоянии. Интересно, успеет ли расцвести до отъезда - в приметы я не верю, но сирень - одна из немногих вещей, которые мог бы считать для себя чем-то вроде.

На вопрос матери - зачем я это снимаю, ответил в духе: а вдруг начнется ядерная война, и по немногим сохранившимся свидетельствам историки будут воссоздавать прошлое. Что характерно, так же ей некогда отвечал отец. И в случае некоторых элементов городского ландшафта всё-таки оказался прав - не ядерная война, конечно, но даже я с трудом вспоминаю, как выглядел проспект с "зеленой полосой" больше десятка лет назад. И фотографий, как таковых, сохранилось... не то чтобы много. Несмотря на аргументацию.

Заодно вспомнил, что в фотоаппарате так и остались фотографии с прошлого лета и этой зимы, хотя в нетоварных количествах. О передвижном дельфинарии же хотел написать в январе, еще до отъезда. Тем более, я там как раз наблюдал - о чем помню до сих пор - пример аукциона, памятного по курсу теории игр, а потом еще и был свидетелем антирекламы этого дельфинария в Томске. Но, конечно, что уж теперь.

@темы: фото, работа, новости, жизнь

12:02 

Доступ к записи ограничен

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:04

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Пишут сегодня в ленте:
- Мир, труд, май!
- Воистину май!

:laugh:

Конечно, странно было бы задаваться вопросом, что ближе конкретно мне. Тут уж сколько ни отвлекайся на творчество, сколько ни молчи в публичном пространстве. Некоторые вещи всё равно... напоминают.
А вот эклектику в сознании многих граждан передает отлично. Практически "снимок момента". Чем и привлекло.

Забавно, к слову, вспомнить, как оно было шесть - н-да, если вдуматься-то - лет назад, когда праздник религиозный совпал с праздником светско-советским (в тот раз - Днем геолога). Выбор в системе координат такой выбор, хотя отношение к "формальной" стороне у меня было мягче - из детства. Но и накал пропаганды по поводу скрепоценностей был меньше, надо сказать. Сейчас я смотрю на все эти яйца и куличи полностью холодным взглядом, впрочем, мать еще способна это понять.


@темы: фразы, даты

19:49

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
В прошлом году я случайно нашел в чужом цитатнике это стихотворение.

Margaret Atwood
Siren Song

This is the one song everyone
would like to learn: the song
that is irresistible:

the song that forces men
to leap overboard in squadrons
even though they see the beached skulls

the song nobody knows
because anyone who has heard it
is dead, and the others can't remember.

Shall I tell you the secret
and if I do, will you get me
out of this bird suit?

I don't enjoy it here
squatting on this island
looking picturesque and mythical

with these two feathery maniacs,
I don't enjoy singing
this trio, fatal and valuable.

I will tell the secret to you,
to you, only to you.
Come closer. This song

is a cry for help: Help me!
Only you, only you can,
you are unique

at last. Alas
it is a boring song
but it works every time.


Не удержался и попытался перевести.

Песня сирены.

читать дальше

Не знаю даже, что на меня нашло. Художественный перевод стихотворений я пробовал разве что в школе, и не всерьез.
Просто мы тогда обсуждали с товарищами какие-то вещи и пришлось в тему. Забавно, конечно.


@настроение: и вот почему я не публиковал некоторые вещи вовремя?

@темы: стихи, изучение иностранного на практике

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
На мой взгляд, во многом отражает взаимоотношения Лоргара с папой-Императором (точнее, образом Императора) во времена после вынужденного "покаяния".


Cкачать Diary of Dreams - Blind in бесплатно на pleer.com

Download Rumours about angels for free from pleer.com
Песня существует в двух вариантах; однако первый представляется мне более "аутентичным". Более мрачная и подходящая примарху манера исполнения.
Текст

А это у меня воспринимается в согласии с синдромом груды битого кирпича как обращение Лоргара к Магнусу - после известных событий, т.е. "вознесения".
Два вопроса: 1) почему у меня всегда какая-то чешуйня вместо "ОТП"; 2) почему Лоргар всегда такой Лоргар?

Download Diary of Dreams King Of Nowhere for free from pleer.com
Текст

Что характерно, последняя строчка поется несколько другим голосом.
И я даже назвал по ней текст... который всё равно, впрочем, настолько поток сознания, что его никто не читал что на дайри, что на фикбуке.


@темы: Warhammer, ассоциации, песни в голове

17:27 

Доступ к записи ограничен

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра